Bolero cocoon de granny - Traducción patrón

Patrón gratis y fototutorial

¡Hola, arácnidos! Retomamos los patrones gratis y así como el año pasado el tema fueron las mantas, este año quisiera dar un poco de variedad a los patrones  primavera-verano porque hasta ahora solo tenemos el Top S8075 del año pasado.

Y para empezar, les presento esta gran idea de María Valles, un híbrido un poco raro y extremadamente fácil de hacer con el que sin duda más de una persona les preguntará cómo lo hicieron. La prenda tiene una apariencia de bolero por el frente pero bastante largo por detrás y que te envuelve toda (de allí el cocoon o capullo del nombre), ¡y lo mejor de todo es que es completamente personalizable! El largo, el material, el color y hasta el granny que utilices dependerá de tus gustos. Por esta razón María lo llama “receta” en lugar de “patrón”.

 

Haciendo caso a eso mismo le hice algunas modificaciones para el mío. En primer lugar, utilicé 8 ovillos en beige y 1 en naranja de Natura XL de DMC, ya que estaba muriéndome por utilizarlo en algo. Este es un algodón bastante grueso y con un tacto un tanto rústico (aunque suave) y en el que se pueden apreciar muy bien los puntos que hagas. Para ropa es algo complicado de usar porque es bastante pesado pero en un patrón como este bolero y con un ganchillo grande de 9 mm (para que sea algo menos denso y más “abierto”), ¡ha ido perfecto!

Luego, quise cambiar el granny utilizado. En la receta original, se utiliza el típico granny cuadrado pero yo quise utilizar mi granny favorito, el mismo que usé para la Manta Mar de Flores. En este paso puedes innovar todo lo que quieras, así que puedes hacer una búsqueda en google imágenes con los términos “granny cuadrado” y utilizar el que más te guste. Lo importante es que sean cuadrados.

También cambié el tamaño original, ya que la receta recomienda hacer el granny de más de 1 m, pero en mi caso, al no ser tan alta, lo paré a los 80 metros de ancho/largo, y de hecho, creo que algo más corto me habría podido quedar mejor.

Por último, le hice algunos cambios, por ejemplo, para que no creciera solo hice una vuelta de punto medio y punto enano en el cuello y en las mangas.

Aunque no lo crean, ¡este patrón no tiene que bloquearse! ¿Quién lo diría? Sin embargo, si dependiendo de tu lana ves que te ha quedado un poco sin forma o “arrugado”, puedes hacerlo sin problema y aquí tienes un tutorial fácil.

Más abajo tendrás el paso a paso, ten en cuenta que las fotos corresponden a mi granny y no al original del patrón, pero no importa en este caso.

TRADUCCIÓN (ORIGINAL)

(Visualización y descarga en PDF)

MATERIALES:

Lanas: 1320 m (440 g) de Plötulopi.

Ganchillo: 7 mm

 

ABREVIACIONES:

cad= cadeneta

PE=Punto enano

PB=Punto bajo

PA=Punto alto

PARF=Punto alto con relieve por el frente

 

NOTAS DEL PATRÓN:

La lana original plötulopi se utiliza doble pero si tú usas una directamente más gruesa no tienes que hacer esto.

 

INSTRUCCIONES:

Paso 1:

Haz un granny cuadrado de unos 105 cm de largo y ancho. El número de vueltas y la cantidad de lana que utilices dependerá del material y el ganchillo que uses. Haz la última vuelta a puntos altos alrededor de todo el granny. Rematar.

Paso 2:

Dobla tu cuadrado por la mitad para formar un rectángulo, con el lado del revés hacia afuera. Cose el lado corto (o también puedes unirlos con puntos bajos o puntos enanos) y para a unos 8 cm antes de llegar al centro para formar la manga. Remata y repite en el otro lado.

Paso 3:

Da vuelta al bolero para que esté del lado correcto. Si lo tiendes, debería tener la forma de un diamante, con una apertura grande en el frente, las costuras de las mangas atravesándolo horizontalmente, y las dos aperturas de las mangas a cada lado.

Paso 4: Cuello

Con el bolero del lado correcto, une tu lana en la parte central en una de las costuras.

3 cad, y continúa con PA en el resto de la vuelta. Cierra con PE en la 3a cad inicial, voltea y continúa con PA en toda la vuelta. Repite dos veces más hasta completar cuatro vueltas de PA. A continuación, 1 cad, voltea y sigue con PB alrededor de la vuelta hasta terminar. Rematar.

Paso 5: Mangas

Con el bolero del lado correcto, une tu lana en una de los agujeros de las mangas, 3 cad y PA alrededor de la vuelta. Cierra con PE en la 3a cad inicial. En la siguiente vuelta, continúa trabajando en redondo (no voltees). 3 cad, [PARF en el siguiente punto, PA en el siguiente punto]. Repite [] en el resto de la vuelta, alternando PARF y PA. Finaliza la vuelta con un PARF en el último punto. Cierra con un PE en la 3a cad inicial. Repite esta vuelta una vez más. Rematar. Repite el paso 5 para la otra manga.

Paso 6: Remata y esconde todos los hilos, ¡y disfruta de tu prenda!

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies